| Obv. | 1. | /EME-s^u\ [s^a m]zi-li-/ia\ |
| 2. | DUMU te-en-te-/ia a-na! pa\-ni /LU2\.[MES^] | |
| 3. | hal-zu-{uh5}c(uh)-le-e u3 /a-na pa-ni\ | |
| 4. | /LU2.MES^\DI.KUD.MES^ ki-na-an-[na iq-ta-bi] | |
| 5. | 10+8 ANS^E A.S^A3 s^i-i-qa3 [AS^ KASKAL] | |
| 6. | /an!\-{/zu\}!(/a\)-gal-/li AS^ a-mat! A.S^A3! URU zi\-[iz-za] | |
| 7. | a-/na mte-hi!\-ip-til-la ad-din-ma /a-na\ | |
| 8. | ma-ru-ti /e\-pu-us-su2 u3 | |
| 9. | /mte-hi\-ip-[til]-/la\ a-na ia-s^i 40 /ANS^E\ S^E | |
| 10. | ki-ma NIG2./BA-ia\ id-di3-na-am | |
| 11. | s^um-ma A.S^A3./MES^\ [di]-/na\ i-ra-as^-s^u-u2 | |
| 12. | /u2\-za-ak-/ka4-ma\ a-na /mte-hi-ip\-til-la | |
| 13. | a-na-an-/din is^-tu UD-mi\ | |
| 14. | an-ni-ti as^-/s^um\ [A.S^A3.MES^] /an\-nu-ti | |
| 15. | AS^ EGIR mte-[hi]-/ip-til\-la | |
| 16. | la i-s^a-/as\-si2 | |
| Low. | 17. | S^U mTI./LA.KUR\ DUMU |
| 17a. | :a-pil-30 DUB./SAR\ | |
| Rev. | (seal) | |
| 18. | NA4/KIS^IB\ [mtar]-/mi-te-s^up\ DUMU | |
| 18a. | : /eh-li\-te-s^up | |
| (seal) | ||
| 19. | NA4 mtar-mi-ia DUMU u2-na | |
| 19a. | :ap-ta-e | |
| (seal) | ||
| 20. | NA4 mte-hi-ip-/til-la\ | |
| 20a. | DUMU [pu]-/hi\-s^e-/en-ni\ |
Notes
Reconstructions and collations follow Maidman unless otherwise noted. (Partial damage is more aggressively notated in some places.)
5-6. Following Finke, RGTC 10: 22, 357, versus Maidman.
13. Pace Maidman. There also does not appear room for two signs (-di3-in).
14. I believe (pace Maidman) that room exists for MES^, which could be expected here.
Translation
1-4Affidavit of Ziliya son of Tenteya before the halzuhle officials and before the judges. Thus he spoke: 5-8I gave to Tehip-tilla 18 homers of irrigated field in the Anzukalli road, in the amatu field of the city of Zizza, and adopted him. 8-10And Tehip-tilla gave to me 40 homers of grain as my present.
11-13If the fields have a legal case, I shall clear (them) and give (them) to Tehip-tilla. 13-16From this day he shall not bring charges against Tehip-tilla concerning these fields.
17-17aHand of Baltu-kashid son of Apil-sin, scribe.
18-18aSeal of Tarmi-teshup son of Ehli-teshup. 19-19aSeal of Tarmiya son of Unap-tae. 20-20aSeal of Tehip-tilla son of Puhi-shenni.